Scroll down for the English version of the article.

Wie man massenhaft URL-Weiterleitungen in Shopify importiert

URL-Weiterleitungen sind ein wichtiges Instrument, um den reibungslosen Übergang einer Website von einer alten Domain oder Seitenstruktur zu einer neuen zu gewährleisten. Sie stellen sicher, dass Besucher, die auf alte Links klicken, automatisch auf die entsprechenden Seiten der neuen Website weitergeleitet werden. Wenn du einen Shopify-Shop betreibst und eine große Anzahl von URL-Weiterleitungen importieren möchtest, gibt es eine praktische Möglichkeit, dies effizient zu tun. In diesem Artikel zeigen wir dir, wie du massenhaft URL-Weiterleitungen in Shopify importieren kannst.

1. Vorbereitung der Weiterleitungsliste

Bevor du mit dem Import der URL-Weiterleitungen beginnst, musst du eine Liste erstellen, die alle alten URLs und die entsprechenden Ziel-URLs enthält. Du kannst dies in einer Tabellenkalkulation wie Excel oder Numbers tun. Jede Zeile sollte aus der alten URL und der Ziel-URL bestehen, getrennt durch ein Trennzeichen. Es MUSS ein Komma sein, sonst kommt es beim Import zu einem Fehler.

Beispiel:
/alter-link-1, /neuer-link-1
/alter-link-2, /neuer-link-2
/alter-link-3, /neuer-link-3

Außerdem muss die Datei einen bestimmten Header aufweisen:
Redirect from, Redirect to

2. CSV-Datei erstellen und bekannte Fehler beheben

Wenn du alle Links eingetragen hast, musst du die Tabelle als CSV-Datei exportieren. Dabei kann es zu einem Fehler kommen. Manche Tabellenkalkulation (z.B. Apple Numbers) nutzen als Trennzeichen ein Semikolon anstatt eines Kommas. Wenn dies der Fall ist, wird dir ein Fehler beim Import angezeigt (Ungültiger CSV-Header: fehlende Header Redirect from, Redirect to). In diesem Fall musst du die Semikolons durch Kommata ersetzen. Nutze dazu z.B. eine Entwicklungsumgebung wie Visual Studio Code und das Tool "Suchen und Ersetzen".

3. Hochladen der CSV-Datei

Shopify bietet ein praktisches Tool, mit dem du Änderungen an einer großen Anzahl von Produkten oder Seiten gleichzeitig vornehmen kannst. Du kannst dieses Tool nutzen, um die URL-Weiterleitungen zu importieren.

Gehe dazu wie folgt vor:
a) Gehe in deinem Shopify-Adminbereich zu "Online Store", wähle dann "Navigation" und anschließend "URL-Weiterleitungen" aus.
b) Klicke auf "Importieren".
c) Wähle die CSV-Datei aus, die deine vorbereitete Weiterleitungsliste enthält.
d) Überprüfe die Vorschau der Importergebnisse, um sicherzustellen, dass alles korrekt ist.
e) Klicke auf "Importieren", um die URL-Weiterleitungen zu importieren.

4. Überprüfung der importierten Weiterleitungen

Nachdem du die URL-Weiterleitungen importiert hast, ist es wichtig, sicherzustellen, dass alles wie erwartet funktioniert. Gehe deine Website durch und teste verschiedene alte URLs, um sicherzustellen, dass alles richtig funktioniert.

Indem du diesen Schritten folgst, kannst du eine große Anzahl von URL-Weiterleitungen effizient in deinen Shopify-Shop importieren. Dadurch wird sichergestellt, dass Besucher nahtlos von alten Links zu den entsprechenden Seiten auf deiner neuen Website weitergeleitet werden.

How to Import Bulk URL Redirects in Shopify

URL redirects are essential for ensuring a seamless transition of a website from an old domain or page structure to a new one. They ensure that visitors who click on old links are automatically redirected to the corresponding pages on the new website. If you operate a Shopify store and need to import a large number of URL redirects, there are practical ways to do it efficiently. In this article, we will show you how to import bulk URL redirects in Shopify.

1. Preparing the Redirects List

Before starting the import of URL redirects, you need to create a list that includes all the old URLs and their corresponding target URLs. You can do this in a spreadsheet application like Excel or Numbers. Each row should consist of the old URL and the target URL, separated by a delimiter. It MUST be a comma; otherwise, it will result in an error during import.

Example:
/old-link-1, /new-link-1
/old-link-2, /new-link-2
/old-link-3, /new-link-3

Additionally, the file must have a specific header:
Redirect from, Redirect to

2. Creating the CSV File and Addressing Known Issues

Once you have entered all the links, you need to export the spreadsheet as a CSV file. However, there may be an issue with some spreadsheet applications, such as Apple Numbers, using a semicolon as the delimiter instead of a comma. If you encounter this, an error will be displayed during import (Invalid CSV header: Missing header Redirect from, Redirect to). In this case, you need to replace the semicolons with commas. You can use an IDE like Visual Studio Code and the "Find and Replace" tool for this purpose.

3. Uploading the CSV File

Shopify provides a convenient tool that allows you to make changes to a large number of products or pages simultaneously. You can use this tool to import the URL redirects.

Here's how:
a) Go to your Shopify admin area, select "Online Store," then "Navigation," and finally "URL Redirects."
b) Click on "Import."
c) Select the CSV file containing your prepared redirects list.
d) Review the import preview results to ensure everything is correct.
e) Click on "Import" to import the URL redirects.

4. Verifying the Imported Redirects

After importing the URL redirects, it's essential to verify that everything is functioning as expected. Go through your website and test various old URLs to ensure that they are correctly redirected.

By following these steps, you can efficiently import a large number of URL redirects into your Shopify store. This ensures that visitors seamlessly navigate from old links to the corresponding pages on your new website.